Пока коронавирус вовсю покоряет новые просторы земного шара, Аарон Стейнторп из My Dying Bride предлагает топ-10 книг, которые помогут скрасить время при самоизоляции.

Guards! Guards! by Terry Pratchett, Терри Пратчетт, Aaron Stainthorpe, Аарон СтейнторпТерри Пратчетт – Стража! Стража!

Итак, открывает список “Стража! Стража!” Терри Пратчетта. Многие явно не ожидали его здесь увидеть, потому что это забавно и это комедия. Я думаю, что многие люди считают, будто я читаю только мрачные произведения литературы. Мне нравится мрачная литература, но мне нравится легкость, которую Терри привносит в свои произведения. Нравятся некоторые персонажи из серии Discworld, знаете, я люблю их. Я прочитал все книги о Discworld, и эта моя самая любимая. Великолепные персонажи, хорошо проработанные, от них хочется громко смеяться.

The Sparrow by Mary Doria Russell, Aaron Stainthorpe, Аарон СтейнторпМэри Дория Рассел – Птица малая

Далее по списку – научно-фантастический, теологический роман, ставящий под вопрос существование Бога. Речь идет о том, как церковь обнаруживает звук, исходящий из космоса, который они считают музыкой. Они начинают изучать его, и начинает казаться, что жизнь есть не только на Земле. Это заставляет их всех задуматься: «Является ли Бог реальным?». Но это довольно техническая книга, но она отлично читается, очень хорошо написана, и в ней есть несколько довольно интересных и кровавых частей. Очень, очень интересно

The Prophet by Kahlil Gibran, Aaron Stainthorpe, Аарон СтейнторпХалиль Джебран – Пророк

Я думаю, что большинство людей, вероятно, читали это произведение в какой-то момент. И, вероятно, не очень удивительно, что книга есть в списке. Это не большая книга, и, к сожалению, я еще не видел ее иллюстрированной версии. Это очень тонкая литература, и ее… ну, просто прочитайте.

Вы поймете это, когда прочтете – это интересное произведение, очень хорошо написанное, и оно как бы ставит людей на свои места. И это правильно!

Content Provider Selected Short Prose Pieces, 2011–2016 by Stewart Lee, Aaron Stainthorpe, Аарон СтейнторпСтюарт Ли – Поставщик Контента

И хотя это не роман, но в списке книг я просто не мог упомянуть моего любимого комика. Книга полна сумасшедших вещей, которые он написал для разных газет – многие из них сюрреалистичны и немного странны. Он поистине замечательный мастер удивительных сатирических шуток.

Вся книга заполнена его безумными высказываниями, и он иногда уходит по касательной, но все же умудряется вернуться и снова все исправить. Он веселый комик, и я очень рекомендую людям пойти и посмотреть на него.

Sebastian by Lawrence Durrell, Aaron Stainthorpe, Аарон СтейнторпЛоренс Даррел – Себастьян, или Неодолимые страсти

Себастьян – один из романов Лоуренса Даррелла. Лоренс был братом писателя-анималиста Джеральда Даррелла, наиболее известного своей книгой” Моя Семья и другие животные”. Но Лоренс был серьезным писателем, а Себастьян – прекрасной книгой.

Это четвертая книга цикла «Авиньонский квинтет», который по определению автора, «исследует любовь в современном мире».

The Favourite Game by Leonard Cohen, Aaron Stainthorpe, Аарон СтейнторпЛеонард Коэн – Любимая игра

Если честно, это не самая лучшая книга, которую я когда- либо читал, но она просто написана с определенным страхом и определенным отношением к происходящему. Это что-то вроде взросления, испытаний и невзгод юности и отрочества.

В ней есть такие знакомые, болезненные моменты взросления, через которые мы все прошли, но справились с ними в поэтическом стиле Леонарда. Это совсем не похоже на его стихи, но я думаю, что это все равно отличное произведение.

The Language of Thorns Midnight Tales and Dangerous Magic by Leigh Bardugo, Aaron Stainthorpe, Аарон СтейнторпЛи Бардуго – Язык терний: Полуночные истории и опасная магия

Мне удалось получить прекрасно иллюстрированную версию этой книги. Полагаю, это коллекция басен или сказок, если хотите. Она действительно хорошо написана; некоторые из басен связаны со знакомыми сказками, которые знакомы нам с детства. Некоторые из этих классических произведений немного искажены, и, как я уже сказал это отличная иллюстрированная книга. Потому что это сборник коротких рассказов, в которые легко окунуться и из которых легко выбраться. Вам не нужно засиживаться и читать все это за один раз. Лучше этого не делать, потому что тогда вы в конечном итоге перепутаете все разные басни, а персонаж в первой истории… вы, вероятно, в конечном итоге запутаетесь с ним, находясь в четвертой.

The Consumer by Michael Gira, Aaron Stainthorpe, Аарон СтейнторпМайкл Джира – Потребитель

Следующая книга в списке от вокалиста Swans и других проектов. Опять же, это сборник разных рассказов Майкла, и мне очень нравится его написание. Это немного странно и немного абстрактно, но у него хороший почерк. Когда вы читаете некоторые из его материалов, вы просто почесываете голову и думаете: «он что-то делает, когда пишет это?» потому что это немного безумно, но мне нравится, куда он направляется. Он ходит туда, куда вы не хотели бы, чтобы он ходил, и вы задаетесь вопросом: «может пролистать это немного быстрее?» но нет, вы начали читать и продолжаете читать. Полагаю, это уже старая книга, но местами ее прочтение вызывает неловкость, некоторую тревожность. Если вы читали это, вы точно знаете, что я имею в виду. Говоря в двух словах, это Майкл Джира.

And the Ass Saw the Angel by Nick Cave, Aaron Stainthorpe, Аарон СтейнторпНик Кейв – И узре ослица Ангела Божия

Следующая книга вдохновила нас на написание песни “The Raven and The Rose”. Мне просто нравится, как Ник пишет; он пишет совсем не так, как я ожидалось. Из-за его музыки, ожидаешь от него более готического стиля, а он, конечно же, пишет иначе. У него, наверное, больше американский стиль. Опять же, это интересная, немного тревожная история, и она повлияла на меня достаточно, чтобы создать песню на ее основе. Так что стоит почитать. Я читал еще одну его книгу, не помню, как она называется, но она была не менее хороша.

Lord Of The Flies by William Golding, Aaron Stainthorpe, Аарон СтейнторпУильям Голдинг – Повелитель мух

Мы добрались до последних двух книг! Из всего этого списка “Повелитель мух” Уильяма Голдинга, пожалуй, можно назвать классикой. Знаешь, мне пришлось прочитать его в школе, но я рад, что так вышло, это потрясающее произведение. Это была дебютная книга Голдинга, отличное начало писательской карьеры! Очевидно, что история легла в основу разных фильмов и всевозможных пьес и т.д. Это прелестное, прелестное произведение. Я думаю, что это одна из тех книг, которые вы должны заставить своих детей прочитать. Или даже если у вас нет детей, вы должны сами прочитать ее, потому что она показывает вам, насколько разрушительными мы можем стать, когда попадаем в определенную ситуацию. По общему признанию, это очень напряженная ситуация, но тем не менее стоит прочитать, я думаю, что это очень важная книга.

Gormenghast by Mervyn Peake, Aaron Stainthorpe, Аарон СтейнторпМервин Пик – Горменгаст

Моя любимая книга, и я все еще читаю ее – поэтому ставить ее на первое место в списке, даже если я ее еще не закончил, потенциально очень рискованно. Если она закончится катастрофически, то, вероятно, не будет моей любимой книгой!Но это же Мервин Пик! Сейчас я не стал покупать все три книги по отдельности, потому что это трилогия. Я купил их все в одном массивном томе, который толщиной со стену моего дома. Она так изысканно красиво написана, каждая страница так описательно пышна, что я жалею, что не написал все, и я почти хочу писать песни в том же стиле, что и Мервин Пик написал Горменгаст. Кажется, что он немного сдает обороты в последней книге, потому что, к сожалению, Мервин Пик под старость лет становился все слабее. И он так и не закончил последний отрывок. Но благодаря своим заметкам и людям, которые знали его, другой автор, который был близким другом Мервина, завершил книгу. Конечно, первые две написаны потрясающе хорошо, формулировка как раз по моей части. И я хотел бы писать тексты My Dying Bride хотя бы наполовину так же хорошо, как Мервин Пик “Горменгаст”. Это удивительная книга, и мне она очень нравится. Я просто надеюсь, что все закончится отлично!


источник
перевел/дополнил глав.ред

Материал по теме:

Новый клип My Dying Bride на “Your Broken Shore”

Добавить комментарий